viernes, 22 de septiembre de 2017

Holidays in Menorca..

Hola, como estáis?

Hoy os traigo un post de mis vacaciones. Os enseñaré fotos de lugares que visite.

Lo que nosotros hicimos fue un poco de todo, playa, visitar ciudades y pueblos, poblados Talayóticos, etc.

Si tenéis pensado ir de vacaciones, lo mejor es planificar que ver según vuestros gustos. Porque se puede hacer de todo.

Aquí os enseño unas fotos y una breve explicación del lugar y lo que hicimos nosotros.



Hello how are you??

Today I bring you a post of my vacations. I'll show you photos of places I visit.

What we did was a little of everything, beach, visiting towns and villages, villages Talayóticos, etc.

If you plan to go on vacation, it is best to plan what to see according to your tastes. Because you can do everything.
Here I show you some pictures and a brief explanation of the place and what we did.






Esta pequeña cala, estaba al lado de nuestro hotel, desde nuestra ventana se veía y se podían escuchar las olas. Lo malo la cantidad de avispas que había, fue una odisea hacer las fotos.

This small cove, was next to our hotel, from our window it looked and you could hear the waves. The bad the amount of wasps there was, it was an odyssey to take the photos.
 





Nuestro hotel (HYB Sea Club) esta situado en Cales Piques y al lado esta el Pont d'en Gil. Nosotros hicimos una de las "rutas de cavalls" que estaba cerca del hotel. Mi recomendación es llevar zapatillas de deporte y bebida. Sin darte cuenta, puedes andar varios kilómetros.

Our hotel (HYB Sea Club) is located in Cales Piques and next to it is the Pont d'en Gil. We did one of the "ruta de cavalls" that was near the hotel. My recommendation is to wear sneakers and drink. Without realizing it, you can walk several kilometers.






Uno de los platos típicos de Menorca es la caldereta de langosta y en Fornells es donde más se cocina. Los restaurantes más conocidos van bajo reserva, pero encontramos uno que hacian menú degustación, y nos salió más barato. Encontramos una pequeña cala donde habían rocas y muchos peces. Perfecta para bucear.  

One of the typical dishes of Menorca is the caldereta of lobster and in Fornells is where more is cooked. The best known restaurants go under reservation, but we found one that did tasting menu, and it came out cheaper. We found a small cove where there were rocks and many fish. Perfect for snorkeling.




Una manera de ver y poder bañarte en las calas más bonitas y famosas, es hacer una excursión en barco. Nosotros por hacer la reserva online nos ahorramos un 10%.
Lo bueno es que ves cuevas y calas, que si no vas en barco, es muy difícil. Y la cala más famosa "Cala Turqueta", al llegar en barco, puedes nadar entre peces ya que te dejan en una zona donde no hay mucha gente. Para mi fue una experiencia diferente el poder nadar entre tantos peces.  


One way to see and be able to bathe in the most beautiful and famous coves is to take a boat trip. We save 10% by booking online.
The good thing is that you see caves and coves, that if you do not go by boat, it is very difficult. And the most famous cove "Cala Turqueta", when arriving by boat, you can swim among fish as they leave you in an area where there are not many people. It was a different experience for me to swim among so many fish.









Pudimos disfrutar de las fiestas de Mahón.

We were able to enjoy the Mahon festivities.




En la Cala Morell, hay unas cuevas talayóticas y cerca una playa con muchas rocas, y muchos peces.

In the Cala Morell, there are Talayótic caves and near a beach with many rocks, and many fish.




Visitamos varios días Ciutadella, ya que estaba a cinco minutos en coche desde nuestro hotel. Visitamos la Catedral y un monasterio con un museo. Recorrimos el puerto y sus calles. Allí hicimos todas las compras de productos típicos para comer.

We visited several days in Ciutadella, as it was a five minute drive from our hotel. We visited the Cathedral and a monastery with a museum. We toured the port and its streets. There we did all the shopping for typical products to eat.


Nosotros fuimos en barco desde Barcelona, para poder ir con nuestro coche. Era más barato que alquilar uno, y como conduzco yo, siempre prefiero llevar mi coche. En el hotel había parking siempre. El último día, antes de ir a Mahón a coger el barco, aprovechamos para visitar uno de los pueblos más famosos talayóticos.  Este es uno de sus símbolos. Veréis más fotos en uno de mis looks, ya que aproveche para hacerme fotos.  

We went by boat from Barcelona, to be able to go with our car. It was cheaper than renting one, and as I drive, I always prefer to take my car. In the hotel there was parking provided. On the last day, before going to Mahon to take the boat, we took the opportunity to visit one of the most famous Talayotic villages. This is one of its symbols. You will see more photos in one of my looks, and take the opportunity to take pictures.

Espero que os hayan gustado las fotos. Que tengáis un buen fin de semana. Nos vemos el lunes, saludos!!

I hope you have liked the photos. Have a Good wekend. See you on Monday, greetings !!

jueves, 21 de septiembre de 2017

Exploring...

Hola, como estáis?

Hoy os enseño un look con una de mis camisetas favoritas.
Esta vez me la puse un día que no sabiamos que íbamos a hacer, ya que era uno de los últimos días que estabamos en Menorca y nuestra idea era ir a la playa. Pero amanecio nublado y con mal tiempo, entonces decidimos ir a ver unas cuevas que estaban cerca de donde teniamos el hotel.

El paisaje era precioso entre montañas. Luego por la tarde recorrimos unos acantilados, con unas preciosas vistas.

Combiné esta camiseta, que me encanta, con unos jeans estilo boyfriends, muy cómodos.
Unas zapatillas y un bolso bandolera, completaron el look.
Viendo las fotos, me dan ganas de volver.

Espero que os gusten las fotos y nos vemos mañana, saludos!!



Hello how are you?

Today I show you a look with one of my favorite shirts.
This time I put it on one day that we did not know what we were going to do, since it was one of the last days we were in Menorca and our idea was to go to the beach. But it was cloudy and with bad weather, so we decided to go see some caves that were near where we had the hotel.

The scenery was beautiful among mountains. Then in the afternoon we walked along cliffs, with beautiful views.

I combined this T-shirt, which I love, with boyfriend style jeans, very comfortable.
Sneakers and a shoulder bag, completed the look.
Seeing the photos, makes me want to return.

I hope you like the photos and see you tomorrow, greetings !!
















 Parka / Bubble Shop BCN (old)
Camiseta - T-shirt / Pull&Bear (old)
Jeans / Levi's 501CT
Bolso - Bag / Bossanova a/w 17-18
Zapatillas - Sneakers / Pompeï a/w 17-18

miércoles, 20 de septiembre de 2017

Now in stores (September III'17)

Hola, como estáis?

Esta semana empieza el otoño, y estamos en esos días que no sabes que ponerte.
Ahora ya me apetece que refresque algo, pero no mucho.

A mi me gusta llevar una camisa o camiseta de manga larga y chaqueta por la mañana y noche, es cuando se esta mejor.

Sobretodo por estrenar lo que me he comprado de nueva temporada.

Vamos a ver que encontramos esta semana en las tiendas.



Hello how are you??

This week begins the autumn, and we are in those days that you do not know what to wear.
Now I feel like refreshing something, but not much.

I like to wear a shirt or long-sleeved T-shirt and jacket in the morning and night, that's when it's better.

Especially for premiering what I have bought new season.

Let's see what we found this week in the shops.



Me gustan estas sudaderas, este modelo esta en varios colores. A mi me ha gustado en blanca.

I like these sweatshirts, this model is in various colors. I liked it in white.
Bubble Shop BCN 27€   Shop here 


Me gusta el diseño de estos pantalones. El color es muy combinable.

I like the design of these pants. The color is very combinable. 
eseOese 59,90€


Este estilo de chaquetas me gustan porque le dan el toque diferente a cualquier look.

This style of jackets I like because they give the different touch to any look. 
Zara 79,95€  Ref. 8050/859


Otra sudadera en blanco, me encantan. Me gusta el diseño que tiene este modelo.

Another white sweatshirt, I love them. I like the design that has this model. 
Pull&Bear 25,99€   Ref. 9593360


Creo que este vestido tiene posibilidades.

I think this dress has possibilities.
Stradivarius 22,95€   Ref. 6306/150-I2017


Me gusta el diseño de esta falda, el blanco queda genial.

I like the design of this skirt, white looks great. 
Mango 39,99€   REF. 11097029


Espero que os haya gustado la selección, nos vemos mañana, saludos!

I hope you liked the selection, see you tomorrow, greetings! 

martes, 19 de septiembre de 2017

To the moon and back....

Hola, como estáis?

Primer día de trabajo superado! Eso sí, tengo un sueño que me caigo, jeje.

Hoy os quiero enseñar otro de los looks que llevé por Menorca en mis vacaciones. Ese día hicimos las fotos cerca del hotel, ya que había una luna impresionante.

Teniamos que parar a veces de hacer fotos, porque había más gente que venía a hacer fotos a la luna. Un poco más y se nos hace de noche.

Para esa tarde - noche, me puse una camiseta de Bubble Shop, que me gusta mucho por el diseño que tiene y que es más larga de las habituales que tienen.

Los jeans son uno de mis favotiros, me gustan el diseño que tienen y su comodidad.

El bolso ya os lo enseñé la semana pasada, pero sólo me lleve tres bolsos de vacaciones, así que repetiré alguno.

Los zapatos me gustan por su diseño, aunque se que hay gente que los odia, jeje. Pero a mi me encantan.

Espero que os guste el look y nos vemos mañana, saludos!!



Hello how are you??

First day of work outdone! Of course, I need to sleep because i'm very exhausted, hehe.

Today I want to show you another of the looks I wear in Menorca during my holidays. That day we took the photos near the hotel, as there was an impressive moon.

We had to stop sometimes from taking pictures, because there were more people coming to take pictures of the moon. A little more and it gets to us at night.

For that evening, I wore a Bubble Shop T - shirt, which I really like because of the design it has and that is longer than usual.

Jeans are one of my favotiros, I like the design they have and their comfort.

The bag I showed you last week, but I only take three bags of vacations, so I will repeat some.

I like the shoes for their design, although I know there are people who hate them, hehe. But I love them.

I hope you like the look and see you tomorrow, greetings !!















 Camiseta - shirt / Bubble Shop BCN Shop here
Jeans / Zara (old) 
Bolso - Bag / Mango (Old)
Zapatos - Shoes / Zara (old)